哈登想来中国打一个赛季向球迷展示我有多感谢他们的支持
tamoadmin
2024-09-21 17:41:55
北京时间8月22日,NBA球星詹姆斯-哈登结束了中国行,篮球评论员王猛发博谈到了哈登中国行期间他和哈登交流的一些内容。
哈登说他很想来中国打一个赛季,因为中国球迷这么对他,让他觉得不来打球,心有亏欠。和哈登一起吃火锅的时候,我们聊了很多,其中两点我觉得很有意思,特意剪出来给大伙儿看看。一是中美球迷的比较。二是他想来中国打球的原因。片子里的翻译不是特别准确,我翻译了一版,希望能够更清晰滴传递哈登的想法。
翻译如下:
哈登:在美国,那里有不同的文化,他们尊重和喜欢不一样的东西,每一个城市都不太一样, 实话实话,我很乐意融入不同的文化,吸收一切。可美国很不同,那里的球迷看过太多出色运动员,各种不同运动里的球员,(可能因为选择很多)当某一个运动员表现不佳时,他们会很容易就跳车了(离开支持你的行列),我能理解。可中国球迷们就不同了,哪怕我场均只能拿到3分,和我场均拿40分没有什么不同,中国的球迷都会珍惜我,会爱我,这就是我们之间能有这种相互尊重的原因。就是因为我能感受到这种不同,所以才会这样,有些事情可能用言语是解释不清的,但是我能清晰的感受到。
王猛:有很多次,你都说过你想来中国打球,你为什么会这么说?
哈登:我每年只能来中国一次(我觉得这远远不够),所以我想在结束我NBA的职业生涯之后,我想至少来中国打上一个赛季,这样我才能有足够的机会向这里的球迷展示我到底有多感谢他们的支持,我觉得这是我欠他们的。而且我觉得这是一件非常酷的事情,会非常非常有趣。这样他们就能经常见到我,我也有机会把更完整的我展示给他们看。我还能有机会更加了解这里的文化。
相关文章
- 中国花滑队冬奥会比赛回放_花滑表演赛回放哪个台播出
- 罗马诺小基耶萨已抵达利物浦今天将接受第一部分体检
- 冬奥夺金赛程回放_荷兰速滑队
- 太阳报格拉利什在赛前训练时受伤无缘今晚曼市德比
- 世体平图斯用训练面具模拟高海拔环境提高皇马球员训练质量
- 中国花滑表演赛回放_花滑表演赛2022哪个台可以回放啊
- 东京奥运会篮球中国队回放_中国三人女篮决赛时间
- 马夏尔再就业市面还有哪些自由球员可签本耶德尔38岁拉莫斯
- 马赛3-1图卢兹格林伍德双响
- 冬奥北京颁奖典礼回放_在北京冬奥会闭幕式上都有哪些亮点
- 埃托奥06年欧冠决赛中场休息时我曾批评小罗太独他为此道歉
- 11爆冷西甲豪门倒下56控球轰25脚成摆设落后榜首7分
- 勇士对马刺录像回放_nba赛程2023-2024常规赛什么时候打
- 羽毛球2022全英赛回放_羽毛球全英赛20202哪里可以看直播呢
- 罗马诺小基耶萨已抵达利物浦今天将接受第一部分体检